推进欧盟-亚洲卫星导航产业合作

01/04/2016
00:00
30/06/2016
Location: Beijing, China

GNSS亚洲挑战赛 - 让你的创业理想不再是梦

01/04/2016
00:00
30/06/2016
Beijing, China

你是否有基于卫星导航的服务、产品或商业创想?GNSS挑战赛可能是你的选择!在2015年成功组织亚洲挑战赛之后,GNSS.asia和欧洲卫星导航大赛再次合作组织新一期GNSS亚洲挑战赛。

Do you have an innovative service, product or business case based on GNSS? Then the GNSS.asia Challenge might be something for you! After the great success of 2015, GNSS.asia is organising a new edition of the GNSS.asia Challenge in cooperation with the European Satellite Navigation Competition.

全球卫星导航技术早已经是我们日常生活的一部分,并且卫星导航市场正在迅速增长。全球卫星导航技术提供了大量的应用,使无数的应用成为可能,从位置服务到道路应用海上应用或基础设施管理技术,和欧洲卫星导航大赛合作组织,GNSS亚洲挑战赛为来自亚太地区的参与者提供机会分享其基于卫星导航的创新服务,产品或商业创想,争夺一份非凡的奖池份额。

Global Navigation Satellite Systems (GNSS) technologies are already an integral part of our everyday lives - and the market is growing fast. GNSS technologies offer a myriad of uses and enable countless applications, from Location-Based Services (LBS), to road applications, maritime solutions or technologies for infrastructure management. Organised in cooperation with the European Satellite Navigation Competition (ESNC), the GNSS.asia Challenge offers participants from across Asia-Pacific the opportunity to share their innovative (multi-)GNSS-based service, product or business innovation, and compete for a share of an extraordinary prize pool.

 

助力你的卫星导航商业创想

GIVE YOUR GNSS BUSINESS IDEA A BOOST

GNSS亚洲挑战赛对来自亚太地区的所有拥有基于卫星导航商业创想的参与者开放。所有入围GNSS亚洲挑战赛的选手将获得可观的奖金,包括到文莱颁奖仪式的差旅补助,在GNSS.asia产业研讨会的演讲机会,来自全球知名卫星导航专家的免费企业培训机会,以及与来自欧洲和亚洲的卫星导航行业合作伙伴会见的机会。

The GNSS.asia Challenge is open to all participants from Asia-Pacific with an innovative business case based on GNSS. Finalists of the GNSS.asia Challenge are entitled to an impressive prize pool, including a travel grant to the Award Ceremony in Brunei, a presentation opportunity at the GNSS.asia Industry Seminar, free business coaching from renowned GNSS experts and the opportunity to meet GNSS industry partners from Asia and Europe.

此外,参与GNSS亚洲挑战赛的入围选手将自动参与2016年欧洲卫星导航大赛总决赛竞选。总冠军将由高级专家组成的国际评审团,从所有竞选区域和特别奖获奖者中选出。总冠军将在2015年秋季颁奖典礼揭晓,并获得额外的20,000欧元现金奖励,同时,也有机会实现商业创想,作为在所选择区域为期六个月的孵化计划的一部分。

In addition, participants to the GNSS.asia Challenge are automatically in the running for the 2015 ESNC Overall Winner prize. The overall winner will be selected from among all of the competition's regional and special prize winners by an international panel of high-ranking experts. This outstanding entrant will be revealed at a festive Awards Ceremony in autumn 2016 and receive an additional cash prize of EUR 20,000, as well as the chance to realise the winning idea as part of a six-month incubation programme in the region of their choice. 

参赛选手也可以选择某个特定主题奖项,这将增加其在总决赛提名的机会。今年特别奖由欧洲全球卫星导航局、欧洲空间局、德国航空航天中心和德国联邦交通和数字基础设施部赞助。此外,参赛者欢迎提交研究概念原型提交到卫星导航生活实验室挑战赛,而大学生挑战赛专门针对学生和研究助理。

Participants also have the option of entering their ideas for one of the Special Topic Prizes on offer, which will increase their chances of being named the overall champion. This year's Special Topic Prizes are being sponsored by: the European GNSS Agency (GSA), the European Space Agency (ESA), the German Aerospace Center (DLR), and the Ministry of Transport and Digital Infrastructure (BMVI). In addition, entrants are welcome to submit prototypes to the GNSS Living Lab Challenge, while the University Challenge specifically addresses students and research assistants.

 

颁奖仪式在马尼拉展示您的商业案例

AWARD CEREMONY - PRESENT YOUR BUSINESS CASE IN Manila

获奖选手还有特别的机会在马尼拉GNSS.asia产业研讨会上演讲,即GNSS亚洲挑战赛颁奖典礼举办的地方。GNSS.asia产业研讨会将来自全球的导航卫星的关键企业和利益相关者汇聚到一起,提供卫星导航专家的演讲,互动讨论和广泛的交流机会。GNSS.asia产业研讨会将与多星座全球导航卫星系统亚洲大洋洲(MGA)研讨会结合,将吸引数百名来自亚太地区的代表参会,包括大学,科研机构,政府机构,国际组织以及卫星导航产业公司的代表。

Winning participants are given the unique opportunity to present their business idea at the GNSS.asia Industry Seminar in Manila, where also the official GNSS.asia Challenge Award Ceremony will be held. GNSS.asia Industry Seminars bring together key GNSS companies and stakeholders from across the globe, offering presentations by GNSS experts, interactive debates and extensive networking opportunities. The GNSS.asia Industry Seminar will be held in conjunction with the Multi-GNSS Asia (MGA) Asia Oceania Workshop on GNSS, which attracts hundreds of GNSS players from the Asia-Pacific region, including universities, research institutes, government agencies, international organisations and GNSS companies.

 

确保100万欧元奖池你的一部分

SECURE YOUR PART OF THE EUR 1 MILLION PRIZE POOL

挑战赛对所有来自亚太地区的参赛者开放。在线数据库安全注册,就有机会赢取总额100万欧元奖池的大奖!提交申请表,并说服评审团您的商业创想案例。一个项目创想,可以同时申请三个不同的奖项: GNSS亚洲挑战赛, 欧洲卫星导航总冠军奖和一个特别奖。申请现已开放,并将于2015年6月30日关闭。

Participation is open to all participants from Asia-Pacific. Register at the secure online database and take your chance to win your share of the EUR 1 million prize pool! Fill-in the submission form and convince the jury with your business case. With one project idea, you can simultaneously apply for three different prizes: the GNSS.asia Challenge, the ESNC Overall Winner prize and one of the many Special Prizes. Submissions are open now and close 30 June, 2015.

现在注册www.gnss.asia/challengewww.asia.esnc.eu 

 

关于GNSS.ASIA

ABOUT GNSS.ASIA

全球卫星导航亚洲项目由地平线2020科研与创新框架计划资助,为欧洲及亚太地区卫星导航产业公司提供全面的服务,帮助他们开展互惠互利的商业活动,并建立实际的产业合作。 GNSS.asia及其合作伙伴们代表平台和卫星导航产业出席在欧洲和亚太地区有影响力的卫星导航领域的活动。

GNSS.asia, financed under the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation, provides a comprehensive range of hands-on support services to GNSS industry in Europe and the Asia-Pacific region, assisting them to develop mutually beneficial commercial activities and establish concrete industrial collaboration. GNSS.asia and its partners are present at several key GNSS events across Europe and the Asia-Pacific region, representing the platform and the GNSS industry.

GNSS.asia项目联盟汇集了主要的欧盟和亚洲的机构,这些机构对推进欧盟-亚洲产业合作都有长期的经验,并且在卫星导航领域活动中都有良好的记录。GNSS.asia团队与知名企业,行业协会和研究机构密切合作,认识亚太地区和欧洲地区大量的卫星导航产业利益相关者。我们的区域合作伙伴可以为您提供最好的专业服务,接触到整个国家地区的利益相关方,以及启动您业务的基础设施。

The GNSS.asia consortium brings together key European and Asian organisations, which have long-standing experiences in fostering EU-Asia industrial cooperation and have a proven track record in supporting GNSS activities. The consortium works in close collaboration with prominent companies, industry associations and research organisations, and has access to a broad network of GNSS stakeholders across Asia-Pacific and Europe. Our regional partners can provide you with the best expertise and access to the national stakeholders and infrastructures you need to launch your business.

 

关于欧洲卫星导航大赛

ABOUT THE EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION COMPETITION

欧洲卫星导航大赛( ESNC )每年都在征集在日常生活中使用卫星导航的服务,产品和商业创新。其起始于2004年,并有三个合作地区。如今,欧洲卫星导航大赛已发展成为卫星导航领域创新和专业知识的全球领先网络。今年的奖项将由卫星导航领域最相关的利益方颁发。此外,超过来自世界各地的20多个合作伙伴将举办地区挑战赛。2015年欧洲卫星导航大赛奖池价值为100万欧元的价值。奖品包括现金奖励,企业孵化,企业培训,专利咨询,技术支持,检测,原型开发,宣传,营销支持等等。

The European Satellite Navigation Competition (ESNC) annually is looking for services, products, and business innovations that use satellite navigation in everyday life. Having started in 2004 with three partner regions, the ESNC has since grown into a leading global network of innovation and expertise in the field of GNSS. This year prizes will be awarded by some of the most relevant institutional GNSS stakeholders. In addition, more than 20 partner regions from all over the world will host regional challenges. The prize pool of the ESNC 2015 has a value of about EUR 1 million. Prizes include cash awards, business incubation, business coaching, patent consulting, technical support, access to testing facilities, prototype development, publicity, marketing support and much more.

 

根据欧盟地平线2020科研和创新框架计划第641615号协议,欧盟资助了全球卫星导航(亚洲)项目。